(苦读书 www.kudushu.org) （地球村部聊天室记事VI）
A Brook
Liu Pu (aged8)
(Ming Dynasty，1368—1644)沟水诗
A brook in front of my gate，门前一沟水，
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！
1.文明又前进了一步
香玉：金秋十月好风光，走到哪里都芬芳。
贞渝：十月花开第二季。十月初开过一季。
香玉：金黄色米粒般大的花蕊，香气竟也是如此的浓烈。
贞渝：接力似的开放，花期一下拉长。
香玉：空气弥漫花香，无不感到舒爽。
贞渝：感谢自然的馈赠，感谢文明的进程。
香玉：咋就扯到文明了呢？
贞渝：玉妹你有所不知。昔日桂花开，有人前去采。手拿着布袋，收入其囊中。
香玉：爱花爱到家，真是不一般。
贞渝：他人无花赏，似乎不明朗。
香玉：美景寻未见，那多可惜呀。
贞渝：今年感觉不一般，采花人不知去向。
香玉：所以花期无限长，人人皆可享芬芳。
贞渝：还是文明进程好，行人尽情陶醉了。
香玉：公共场地讲公德，无人见了不喜欢。
贞渝：文明新天地，空气净化器。
香玉：美景同欣赏，人间共芬芳。苦读书 www.kudushu.org
A Brook
Liu Pu (aged8)
(Ming Dynasty，1368—1644)沟水诗
A brook in front of my gate，门前一沟水，
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！
1.文明又前进了一步
香玉：金秋十月好风光，走到哪里都芬芳。
贞渝：十月花开第二季。十月初开过一季。
香玉：金黄色米粒般大的花蕊，香气竟也是如此的浓烈。
贞渝：接力似的开放，花期一下拉长。
香玉：空气弥漫花香，无不感到舒爽。
贞渝：感谢自然的馈赠，感谢文明的进程。
香玉：咋就扯到文明了呢？
贞渝：玉妹你有所不知。昔日桂花开，有人前去采。手拿着布袋，收入其囊中。
香玉：爱花爱到家，真是不一般。
贞渝：他人无花赏，似乎不明朗。
香玉：美景寻未见，那多可惜呀。
贞渝：今年感觉不一般，采花人不知去向。
香玉：所以花期无限长，人人皆可享芬芳。
贞渝：还是文明进程好，行人尽情陶醉了。
香玉：公共场地讲公德，无人见了不喜欢。
贞渝：文明新天地，空气净化器。
香玉：美景同欣赏，人间共芬芳。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！