(苦读书 www.kudushu.org) （地球村部聊天室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8)李去非英译
(Ming Dynasty，1368—1644)
A brook in front of my gate，门前一沟水，
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！
83家乡行园
Jianuary28，2019
蕙兰：下午去哪儿荡来？
瑾瑜：乘坐14路车兜风而来。
蕙兰：坐公交车兜风有啥意思。
瑾瑜：意思都写在了家乡的土地，那里有曾经的菜园和田地。
蕙兰：那里已被征收十多年啦，咋还没有被开发利用呀？
瑾瑜：好事多磨呗。挖掘机在行进，已初步被平整，不知将作啥用。
蕙兰：你不要抱多大指望，多半是用来建房子。
瑾瑜：估计不大可能，房子已建够多。
蕙兰：那一大片土地，建房能赚几亿。
瑾瑜：不能只想着赚钱，最好兴建成公园。
蕙兰：有钱不赚是傻瓜，兴建公园要赔钱。
瑾瑜：现在评判尚显早，等到正月问老大。
February9，2019
瑾瑜：那片闲置土地，准备做啥用呀？
长乐天：准备建个生态园，栽种树木和花草。
瑾瑜：这是我春节听到的最好消息，你跟嫂嫂以后有地方散步了。
Manzhi：你老大闲时很少外出，成天待在家里不出门。
蕙兰：待得住呀？
Manzhi：他待得住，静得下来。
长乐天：做做家务带带小孩，看看电视或上上网，一天时间就过去了。
瑾瑜：室内空气没外面好，电器产生二氧化碳，呼吸多了不利健康，最好抽空外出转转。
Manzhi：等以后生态园建好，就可以出去转悠了。
瑾瑜：方圆五六里，几十个小区，数万名居民，急需一公园。
Manzhi：政府惠民工程，造福我们百姓。
长乐天：的确是件大喜事，为老百姓想的远。迎宾小区、大溪地、瓜园小区、山园小区、逸龙府、华韵府、中南世纪城等诸多小区都将受益匪浅。
蕙兰：公园（生态园）被誉为城市之肺，净化空气绝对是一把好身手。
瑾瑜：没事常到那走一走，健康的生活常拥有。
蕙兰：清新空气润肠肺，呼吸顺畅一百倍，生活不再感到累。
惊天雷：这话真不假，空气太重要。我小舅盛年早逝，吃了污浊空气亏。五十六岁因肺癌早逝。
瑾瑜：你小舅我曾见过，当年身体很不错。你小舅有什么生活习惯？
惊天雷：棋牌室的常客，二手烟没少吸。
长乐天：做生意挣了不少钱。
瑾瑜：可惜钱再多买不回命。
惊天雷：我大舅妈退休后爱上打麻将，也不幸呼吸了许多污浊空气，前不久也因病医治无效离世。我对新鲜空气有了刻骨铭心的认识，兴建生态园是一件大快人心的好事。政府舍得花钱建生态园功德无量。
Manzhi：期盼着生态园早日建成。
长乐天：周边数以万计居民有福啦。
蕙兰：来，为生态园早日建成先干一杯。
瑾瑜：干（Cheers）。苦读书 www.kudushu.org
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8)李去非英译
(Ming Dynasty，1368—1644)
A brook in front of my gate，门前一沟水，
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！
83家乡行园
Jianuary28，2019
蕙兰：下午去哪儿荡来？
瑾瑜：乘坐14路车兜风而来。
蕙兰：坐公交车兜风有啥意思。
瑾瑜：意思都写在了家乡的土地，那里有曾经的菜园和田地。
蕙兰：那里已被征收十多年啦，咋还没有被开发利用呀？
瑾瑜：好事多磨呗。挖掘机在行进，已初步被平整，不知将作啥用。
蕙兰：你不要抱多大指望，多半是用来建房子。
瑾瑜：估计不大可能，房子已建够多。
蕙兰：那一大片土地，建房能赚几亿。
瑾瑜：不能只想着赚钱，最好兴建成公园。
蕙兰：有钱不赚是傻瓜，兴建公园要赔钱。
瑾瑜：现在评判尚显早，等到正月问老大。
February9，2019
瑾瑜：那片闲置土地，准备做啥用呀？
长乐天：准备建个生态园，栽种树木和花草。
瑾瑜：这是我春节听到的最好消息，你跟嫂嫂以后有地方散步了。
Manzhi：你老大闲时很少外出，成天待在家里不出门。
蕙兰：待得住呀？
Manzhi：他待得住，静得下来。
长乐天：做做家务带带小孩，看看电视或上上网，一天时间就过去了。
瑾瑜：室内空气没外面好，电器产生二氧化碳，呼吸多了不利健康，最好抽空外出转转。
Manzhi：等以后生态园建好，就可以出去转悠了。
瑾瑜：方圆五六里，几十个小区，数万名居民，急需一公园。
Manzhi：政府惠民工程，造福我们百姓。
长乐天：的确是件大喜事，为老百姓想的远。迎宾小区、大溪地、瓜园小区、山园小区、逸龙府、华韵府、中南世纪城等诸多小区都将受益匪浅。
蕙兰：公园（生态园）被誉为城市之肺，净化空气绝对是一把好身手。
瑾瑜：没事常到那走一走，健康的生活常拥有。
蕙兰：清新空气润肠肺，呼吸顺畅一百倍，生活不再感到累。
惊天雷：这话真不假，空气太重要。我小舅盛年早逝，吃了污浊空气亏。五十六岁因肺癌早逝。
瑾瑜：你小舅我曾见过，当年身体很不错。你小舅有什么生活习惯？
惊天雷：棋牌室的常客，二手烟没少吸。
长乐天：做生意挣了不少钱。
瑾瑜：可惜钱再多买不回命。
惊天雷：我大舅妈退休后爱上打麻将，也不幸呼吸了许多污浊空气，前不久也因病医治无效离世。我对新鲜空气有了刻骨铭心的认识，兴建生态园是一件大快人心的好事。政府舍得花钱建生态园功德无量。
Manzhi：期盼着生态园早日建成。
长乐天：周边数以万计居民有福啦。
蕙兰：来，为生态园早日建成先干一杯。
瑾瑜：干（Cheers）。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！